чернить - ترجمة إلى الروسية
чернить
1) noircir ; teindre en noir (
красить в черный цвет
)
2) перен. noircir , calomnier , diffamer
чернить серебро - noircir l'argent
2) перен. noircir , calomnier , diffamer
чернить серебро - noircir l'argent
чернила
КРАСИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПИСЬМА
Атраментум; Ванадиевые чернила
мн.
encre
encre
encre fluide
- чернила
تعريف
ЧЕРНИТЬ
1. покрывать (поверхность металлического изделия) окисляющимся составом для украшения или для предохранения от коррозии.
Ч. серебро. Ч. сталь (воронить).
2. делать черным, красить в черный цвет.
Ч. брови.
3. То же, что порочить.
Ч. своих прежних друзей.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Индийские чернила плохо смываются.
Sherlock Holmes (2009)
2. Проявляющиеся чернила на конверте.
Foolproof (2003)
3. - Не хватит чернил. - Не проблема.
Hot Fuzz (2007)
4. Чернила на коже. Вот это искусство.
Sappho (2008)
5. Она поглощает все железо из чернил,
если бумага не слишком обгорела.
Sherlock Holmes (2009)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но есть такие профессии, которые не хотелось бы чернить.
2. Только охаивать наше великое прошлое, марать, чернить, гадить.
3. Но незачем и бездумно его чернить, оглядываясь назад.
4. Тельман не станет чернить свое имя такими вещами.
5. И все же не будем огульно чернить всю Российскую армию.